Перевод для "морской заповедник" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В одних морских заповедниках добыча ресурсов или разрушение сред обитания не допускается вообще.
In fully protected marine reserves, no extractive use of any resource or any habitat destruction is allowed.
В числе предусмотренных законом мер возмещения ущерба следует выделить создание морского заповедника для маори.
It should be noted that the redress for which the Act provided included the establishment of a marine reserve for the Maoris.
Вопервых, они предохраняют отдельно взятые виды, представляющие коммерческую или рекреационную ценность, от изъятия внутри границ морских заповедников.
First, they protect individual species of commercial or recreational importance from harvest inside marine reserve boundaries.
Катар установил морские заповедники, где промысел всё время запрещен, и ввел запрет на промысел на некоторых коралловых рифах.
Qatar designated marine reserves where fishing was permanently banned, and it prohibited fishing in some coral reefs.
Для районов за пределами национальной юрисдикции государства, действующие через РРХО, должны подумать о создании морских заповедников в рамках этих структур.
For areas beyond national jurisdiction, States, working through RFMOs, should consider and establish marine reserves under these frameworks.
Этот информационный документ призван помочь общественности лучше понять вопросы, связанные с возможным созданием в этой зоне морского заповедника, и последствия такого шага.
It serves as a tool to inform and assist the public in better understanding the issues and implications of potentially establishing a marine reserve in the zone.
На продолжающемся втором этапе требуется обеспечить более эффективное стратегическое планирование, в частности в таких целевых областях, как мангровые леса и национальный морской заповедник.
The second phase, still to be implemented, will require more strategic planning, including specific targeted areas, such as mangrove forests and the national marine reserve.
В Белизе имеется тринадцать охраняемых районов моря, восемь из которых являются морскими заповедниками, два -- памятниками природы, один -- национальным парком и два -- заповедниками живой природы.
Belize boasts 13 marine protected areas (MPAs), of which eight are marine reserves, two are natural monuments, one is a national park and two are wildlife sanctuaries.
318. Для обозначения морских охраняемых районов используются самые различные термины69, как-то "морской заповедник", "морской резерват", "морской парк", "ландшафтный заказник" и "заповедная зона дикой природы".
318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as “marine sanctuary”, “marine reserve”, “marine park”, “protected seascape” or “wildlife sanctuary”.
10. Общеизвестно, что Соединенные Штаты создали на своей территории природоохранные зоны и морские заповедники и что они неизменно привержены делу охраны окружающей среды и биологического разнообразия.
10. It was well known that the United States had created conservation zones and marine reserves in its Territories and that it had always sought to promote environmental protection and biological diversity.
- Да, но потом я проверил счёт Морского заповедника.
Yes, but then I checked the marine reserve account.
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test