Примеры перевода
На короткий момент это сработало.
For a moment it worked.
В тот момент это казалось правильным.
In the moment, it felt right.
В данный момент это не важно.
At this moment, it doesn't really matter.
На тот момент это так и было.
At that moment it was true
На данный момент это доказательство вашей вины.
At the moment it's proving your guilt.
На данный момент это твоя лодка, Прайд.
At the moment, it's your boat, Pride.
Признаюсь, на данный момент это лишь гипотеза.
For the moment, it's just hypothesis, I confess.
И, конечно, в этот момент... это случилось.
And, of course, at that moment... it came.
В настоящий момент, это вне нашей власти.
Well, for the moment, it's out of our hands.
Да, я бы сказала, в данный момент это работает.
Yeah, I'd say at the moment, it's working.
В этот момент это было даже чем-то большим.
In that moment, it was even more than that.
С этого момента. Это как раз тот момент, где ты и должен им стать.
This is the moment. This is exactly the moment when you must.
— Ну, в настоящий момент это не так-то просто.
“At the moment, it isn’t easy.”