Перевод для "момент снят" на английский

Момент снят

• moment taken
• time withdraw

Примеры перевода

moment taken

dk - плечо допустимого момента, снятое с диаграммы динамической остойчивости при расчетной амплитуде качки.
dk -- lever of permissible moment taken from the dynamic stability curve under estimated roll amplitude.

dperm - плечо допустимого момента, снятое с диаграммы динамической остойчивости, при допустимом угле крена, м;
dperm -- lever of permissible moment taken from the dynamic stability curve, at the admissible heeling angle, m;

time withdraw

d) Государство, включенное в список, может в любой момент снять выдвинутые условия во исполнение пункта 1(b) статьи 103.
(d) A State included in the list may at any time withdraw the conditions it has formulated under article 103, paragraph 1 (b).

2. Любая Договаривающаяся сторона, сделавшая оговорку в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, может в любой момент снять ее путем направления соответствующего уведомления Генеральному секретарю.
2. Any Contracting Party having entered a reservation as provided for in paragraph 1 of this Article may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary-General.

2. Любая Договаривающаяся сторона, сделавшая оговорку, предусмотренную в пункте 1, может в любой момент снять такую оговорку посредством уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
2. Any Contracting Party having entered a reservation as provided for in paragraph 1 may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary-General of the United Nations.

2. Всякая Договаривающаяся сторона, сделавшая оговорку в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, может в любой момент снять ее путем уведомления, направляемого Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
2. Any Contracting Party having entered a reservation as provided for in paragraph 1 of this article may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary—General of the United Nations.

2. Всякое Договаривающееся государство, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, может в любой момент снять ее путем уведомления, направляемого Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
2. Any Contracting State having entered a reservation as provided for in paragraph 1 of this article may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary—General of the United Nations.