Перевод для "молочные продукты" на английский

Молочные продукты

сущ.

• dairy produce

Примеры перевода

dairy produce сущ.

:: создание центров производства молочных продуктов в Южном Кордофане;
:: The creation of centres for the manufacture of dairy produce in South Kurdufan;

Теперь в Европе сотни ведущих продовольственных компаний и десятки ведущих сетей розничной торговли предлагают мясо, рыбу, яйца и молочные продукты, которые произведены без использования генетически модифицированных кормов.
Hundreds of leading food brands and dozens of leading retailers in Europe now offer meat, fish, eggs and dairy produce made without the use of genetically modified feedstuffs.

В Ираке под руководством ЮНИДО продолжаются усилия по воссозданию современного рынка молочных продуктов и созданию жизнеспособной цепи снабжения в этой области, позволяющей производить высококачественные, безопасные и доступные на местах продукты молочного хозяйства с опорой на квалифицированных и организованных производителей такой продукции.
In Iraq, UNIDO has continued to lead the effort to re-establish a modern dairy market and create a viable dairy supply chain producing high quality, safe and locally available dairy products provided by skilled and organized dairy producers.

Сотни ведущих производителей продовольственных товаров (включая крупнейший кооператив по выпуску молочных продуктов "Фрисланд Кампина") и десятки ведущих предприятий розничной торговли ("Перекресток") предлагают теперь в Европе мясо, рыбу, яйца и молочную продукцию высшего качества, выпускаемые без использования генетически модифицированных кормов.
Hundreds of leading food brands (including the largest dairy coop, Friesland Campina) and dozens of leading retailers (including the largest, Carrefour) in Europe now offer premium meat, fish, eggs, poultry eggs and dairy produce made without the use of GM feedstuffs.

В этой связи один из членов Партнерства по горным районам, организация <<Практические решения>>, проводит оценку финансовых потребностей и аналитическое исследование производителей кофе и молочных продуктов в перуанском департаменте Кахамарка на основе финансовых средств, предоставленных ФАО/Программой поддержки средств к существованию Министерства по вопросам международного развития Соединенного Королевства.
In this context, Soluciones Prácticas, a Mountain Partnership member, is carrying out a financial needs assessment and analysis of coffee and dairy producers in the Cajamarca region of Peru, through funding provided by the FAO/United Kingdom Department for International Development Livelihood Support Programme.

Поэтому я решил сам поехать и посмотреть, где можно достать хорошие молочные продукты. Самое лучшее - убедиться во всем собственными глазами.
So I thought I'd come myself and have a look round and see where I could get the best dairy produce.