Перевод для "молодая женщина" на английский

Молодая женщина

сущ.

• girl
• quean
• wench

Примеры перевода

girl сущ.

И наша девочка станет молодой женщиной.
Uh-huh. Although our little girl is becoming a young woman.

Это реальная история о реальной молодой женщине,
And this is a real story about a real girl.

Молодая женщина, впрочем, скорее девушка, исчезла из деревни.
A young woman... A young girl rather, disappeared from the village.

Преданная молодая женщина даёт мужчине иллюзию молодости.
I think a devoted young girl gives a man the illusion that youth is still his.

И молодая женщина в красном платье. Не могу забьiть ее.
I can't forget the girl in red:

Когда я был молод, женщины покупали мне подарки.
When I was young, it was the girls who bought me things.

Она красивая молодая женщина, а вы здоровый мужчина.
- Lisa Fremont. You kidding? She's a beautiful, young girl, and you're a reasonably healthy young man.

На пороге стояла молодая женщина.
A girl was standing there looking in.

Уже не девчонка, скорее, молодая женщина.
A young woman, not a girl.

Молодые женщины, скорее, девушки.
Young women, girls really.

Молодая женщина молча кивнула в ответ.
The girl nodded assent.

Где я встречала прежде эту молодую женщину?
Where had I met this girl before?

Но сейчас она уже была не девочкой, а решительной молодой женщиной.
But she was a young woman now, no more a girl.

Она уже не была той молодой женщиной, не была его любовницей.
But she was no longer a girl by then, no longer his lover.

Молодая женщина метнулась к двери в кухню.
The girl fled to the kitchen door.

Это нехорошо для молодой женщины.
It is not good for a young girl to walk about without company.