Перевод для "мозговая активность" на английский

Мозговая активность

• brain activity

Примеры перевода

brain activity

Минимальный уровень стимуляции, который испытывает содержащийся в одиночной камере заключенный, может привести к ослаблению мозговой активности через семь дней.
The minimal stimulation experienced during solitary confinement can lead to a decline in brain activity in individuals after seven days.

Её мозговая активность незначительна.
Her brain activity is negligible.

А вот, — он повернулся к третьему, — мозговая активность. Изменения самые незначительные.
And here…' to another. 'Brain activity, very faint alteration.

Сегодня я не засекла у нее никакой мозговой активности, за исключением самодовольства.
Not much brain activity today except feeling smug about herself.

- Да, сэр, существуют, и по предварительным результатам пока мы наблюдаем обычную мозговую активность.
Yes, sir, there are and, preliminarily, we are seeing routine brain activity at this time.

— Но на лекциях по электроэнцефалографии профессор говорил, что у некоторых пациентов с совершенно ровными линиями впоследствии появлялась некоторая мозговая активность.
“But in the course I took on EEGs, the prof talked about people who had completely flatlined subsequently showing some brain activity.”

На фоне изображения вспыхнули цифры: пульс, кровяное давление, температура, частота дыхания, мозговая активность… «Эй, — подумал Таас. — Я в порядке!»
Data flashed under it: pulse, blood pressure, temperature, breathing rate, brain activity. Hey, Taas thought.

Файорио посмотрел на него с укоризной, но спокойно ответил: - Во время наших сеансов мониторы обнаружили некий маленький поток нейронов, свидетельствующий о мозговой активности.
Fiorio gave Hilyer a look of reproach, but said, “During our work sessions, monitors detect the small neural currents which indicate brain activity.

Борн отчетливо вспомнил слова доктора Сандерленда о том, как образуются воспоминания, как аномальная мозговая активность, вызванная травмой или чрезвычайными условиями, может повлиять на их создание и воспроизведение.
With perfect clarity, he recalled what Dr. Sunderland had told him about how memories were formed, how abnormal brain activity brought on by trauma or extreme conditions could affect their creation and resurrection.

Лазерным скальпелем-саморезом он вскрыл мозжечок меньшей из девочек (которая была на 1, 09 см короче и на 0, 7 кг легче, а следовательно, не была «идентичной» сестре) и принялся наблюдать за мозговой активностью ее погруженной в наркотический сон сестры – это была выраженная содружественная реакция.
With a self-cauterizing scalpel-beam, he cut into the cerebellum of the smaller girl (who was 1.09 centimeters shorter and 0.7 kilograms lighter— therefore, not “identical” at all), and watched the brain activity of her drugged sister go wild— a sympathetic reaction.