Перевод для "можно предотвратить" на английский

Можно предотвратить

• can be prevented

Примеры перевода

can be prevented

Более масштабную эпидемию можно предотвратить
A greater epidemic can be prevented

33. Столкновения на дорогах можно предотвратить.
33. Road crashes can be prevented.

6. Акушерские свищи можно предотвратить.
6. Obstetric fistula can be prevented.

Большую часть этих негативных последствий можно предотвратить.
Most of these effects can be prevented.

Эту гуманитарную катастрофу в значительной степени можно предотвратить.
Much of that humanitarian disaster can be prevented.

Таким образом можно предотвратить любые нарушения или случаи кражи.
By doing this, irregularities and pilferage can be prevented.

20. Во многих случаях возникновение подобных ситуаций можно предотвратить.
In many cases such a situation can be prevented.

43. Травматизм, являющийся следствием дорожных аварий, можно предотвратить.
43. Road traffic injuries can be prevented.

Иными словами, травмы, полученные в результате дорожно-транспортных происшествий, можно предотвратить.
In other words, road traffic injuries can be prevented.

Войны, эпидемии, голод - все это можно предотвратить силой воли.
Wars, epidemics, famines - anything can be prevented with willpower.

Суицид можно предотвратить, и помощь доступна в любое время дня и ночи.
Suicide can be prevented, and help is available day or night.

Но здравый смысл скажет вам, что не все трагедии можно предотвратить.
BUT COMMON SENSE WILL TELL YOU THAT NOT ALL TRAGEDIES CAN BE PREVENTED.

Но зло - это как болезнь, болезнь, которую можно предотвратить или вылечить, как и все остальные.
Evil is a disease... a disease which can be prevented or cured like many others.

Потому что их учили говорить "нет", а не тому, что такое венерические заболевания и СПИД, и как легко их можно предотвратить.
'Cause while they were being taught to just say no, nobody taught 'em about sexually-transmitted diseases and how incredibly easily they can be prevented.

— В таком случае забирай, — ответила Граал. — Не хочу, чтобы моему землянинчику делали больно, когда это можно предотвратить.
said Graal. "I don't want my little Earthman hurt, if it can be prevented."