Перевод для "можно знать" на английский

Можно знать

• can know
• you can know

Примеры перевода

can know

Вот и доказательство, что можно знать кого-то и совсем его не знать.
It just goes to show, you can know somebody and not know them.

Просто удивительно, как можно знать человека в течение десяти лет и никогда по-настоящему не знать все о нем.
It's amazing how you can know someone for ten years and never really know them at all...

Ну, настолько, насколько можно знать женщину, которая приходит в твой отель раз или два в неделю, чтобы покакать.
Well, as much as you can know a woman who comes to your hotel once or twice a week to poop.

Почти год, как Роза и я, без всякой страсти, но с регулярностью... Я думал, что я знаю ее, как только можно знать...
For almost a year Rose and I, without passion... but regularly-- l thought I knew her as one can know--

Всё, что я сказала, что я не понимаю, как можно знать и любить мужчину, но при этом расходиться с ним
All I'm saying is, I just don't understand how you can know a man and love a man and not see eye-to-eye with him

you can know

Борн сказал: – Если вообще можно знать другого человека.
Bourne said, “If you can know anyone at all.”

Забавно, что можно знать друзей как облупленных и все равно играть с ними в одни и те же игры.
Funny how you can know your friends so well, but you still end up playing the same games with them.