Перевод для "можно было" на английский

Можно было

• it could be
• could

Примеры перевода

it could be

Из которого можно было сделать что угодно.
It could be used for anything.

Здесь можно было бы устроить , например, студию рисования.
It could be, like, a paint studio.

Можно было бы устроить так, чтобы взрыватель
It could be arranged... so that the I -

Можно было бы начать все с чистого листа, Митч.
It could be a fresh start, Mitch.

Знаете, фирму можно было назвать "Граймз и Кьюбик".
You know, it could be Grimes and Kubik.

Все это можно было бы купить за несколько сотен тысяч.
It could be bought for a few hundred thousand!

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.
If it could be easily removed, it would be useless.

Если это лишь мелочь, тогда можно было бы исправить её сегодня?
Uh, well, if it's something that small, then maybe it could be resolved today.

Не было смысла погибать еще троим, раз этого можно было избежать.
There was no point in three more lives being lost if it could be avoided.

Ну, боюсь, мне не слишком нравится то, чего можно было бы избежать
Well, I'm afraid that holds no attractions for me, if it could be avoided.

could

Можно было позвонить.
You could call.

Можно было предотвратить.
Could have stopped it.

Можно было попытаться.
We could have tried.

это можно было почувствовать.
You could sense it. You could feel it.

Можно было поговорить.
You could have a conversation.

Можно было бы видеться.
We could meet.