Перевод для "может быть и так" на английский
- may be so
- maybe so
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Может быть и так, но разве это определяет, кто твой настоящий друг?
That may be so, but does it reveal who your true friends are?
Может быть и так. Но мошенникам запрещено прикасаться к предметам шаманской одежды.
- That may be so, but it's forbidden for a peasant to touch a shaman's garments.
Может быть и так но тебя же не просят рассуждать и делать выводы.
That may be so but you are not being asked to make judgments of value.
может быть и так, но мы не должны идти туда, Кэрол, это слишком опасно.
That may be so, but we mustn't go in there, Carol, it's too dangerous.
Может быть и так, лейтенант, но мы будем действовать в точности так, как велит закон.
That may be so, Lieutenant, but in the meantime, we are going to precisely follow the law.
Может быть и так, но это продвижение даёт мотив мистеру Филипсу.
Maybe so, but this promotion gives Mr. Philips motive.
Ну может быть и так, но ее босс знал, как ее унизить.
Well, maybe so, but her boss knew she'd be humiliated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test