Перевод для "мобилизация поддержки" на английский

Мобилизация поддержки

• mobilization of support
• mobilize support

Примеры перевода

mobilization of support

d) мобилизация поддержки программе со стороны государств-членов;
(d) To mobilize the support of Member States for the programme;

Боливия: Пропаганда в целях мобилизации поддержки и ресурсов общин
Bolivia: Advocacy to mobilize community support and resources

с) созданию своей Канцелярии и мобилизации поддержки ее мандата.
(c) The establishment of her Office and mobilization of support to her mandate.

Дипломатические представительства являются эффективным каналом мобилизации поддержки Институту.
The diplomatic missions are a viable channel of mobilization of support for the Institute.

2. Стратегии правоохранительных органов по мобилизации поддержки мер
2. Law enforcement strategies to mobilize community support for drug demand reduction

mobilize support

по мобилизации поддержки целей конференций.
to mobilize support for conference goals.

а) широкое освещение и мобилизация поддержки Соглашению;
(a) Publicizing and mobilizing support for the ESPA;

M. Мобилизация поддержки новых международных
M. Mobilizing support for new international instruments

с) мобилизация поддержки со стороны частного сектора.
(c) Mobilize support from the private sector.

Мобилизация поддержки со стороны учреждений-нерезидентов
Mobilizing support from non-resident agencies

:: мобилизация поддержки на осуществление успешных инициатив и программ;
:: Mobilizing support for scaling up successful initiatives and programmes

50. КАРИКОМ будет продолжать мобилизацию поддержки для центра.
50. CARICOM would continue to mobilize support for the centre.

c) мобилизация поддержки для осуществления успешных инициатив и программ;
(c) Mobilizing support for the scaling up of successful initiatives and programmes;

Подцель: мобилизация поддержки в деле осуществления Стамбульской программы действий
Sub-objective: Mobilize support for implementation of the Istanbul Programme of Action

:: мобилизация поддержки среди учреждений системы Организации Объединенных Наций и вне их;
:: Mobilize support across the United Nations system agencies and beyond