Перевод для "многие существа" на английский

Многие существа

• many creatures

Примеры перевода

many creatures

Многие существа проделали трудное путешествие, не только по земле, но и по воздуху, пролетая высоко над пасторальной местностью.
Many creatures had made the arduous journey not only by land, but on the wing soaring high above the pastoral terrain.

Позади, в черной чаще леса, слышалось движение многих существ — и существ огромных.
Beyond them, in the thick, night-black forest, something moved—many creatures, and large ones.

Хозяин постоялого двора, думал Инек, хотя многим существам он и в такой роли не всегда нужен.
Mine host, he thought, although not every time, for there were many creatures that had no use for hosts.

– О, благодарю тебя, Симург, благодарю! – растроганно воскликнула Айрин. – Но ведь становится темно, и многие существа забиваются в щели...
“Oh, thank you, thank you, Simurgh!” Irene cried. “But it is almost dark, and many creatures will get holed—” SEEDS OF LIGHT.