Перевод для "многие землевладельцы" на английский

Многие землевладельцы

• many landowners

Примеры перевода

many landowners

Многие землевладельцы знали, что земля, как предполагалось, должна быть им возвращена, и поэтому отказались от денежных вознаграждений.
Many landowners knew that land was supposed to be given to them, and they declined the monetary awards.

Как следствие многие землевладельцы, по сообщениям, даже не платят женщинам за их труд, поскольку они считаются "помощницами" своих мужей.
As a consequence, it is reported that many landowners do not even pay women for their work, since they are considered "helpers" of their husbands.

В результате этого многие землевладельцы, имеющие разрешения, включая беженцев, зарегистрированных в БАПОР, редко обрабатывают свои земли или вовсе не обрабатывают их.
As a result, many landowners with permits, including refugees registered with UNRWA, are cultivating their land infrequently or not at all.

Однако в других областях региона Чако, включая Альто-Парапети, многие землевладельцы продолжают отрицать существование принудительного труда.
However, in other areas of the Chaco, including Alto Parapetí, many landowners continue to deny the existence of forced labour.

Сообщения указывают на то, что многие землевладельцы с разрешениями, включая беженцев, зарегистрированных при БАПОР, редко обрабатывают свои земли или не обрабатывают их совсем и прекратили тратить на это время, силы и ресурсы.
Reports suggest that many landowners with permits, including refugees registered with UNRWA, are cultivating their land infrequently or not at all and have stopped investing time, labour and resources.