Перевод для "многие африканские" на английский

Многие африканские

• many african

Примеры перевода

many african

Многие африканские лидеры совершенствуют управление.
Many African leaders are improving governance.

Соответствующие показатели сохраняются на низком уровне во многих африканских странах.
It remains low in many African countries.

Во многих африканских странах банковская система развита слабо.
In many African countries the banking system is weak.

Во многих африканских странах распространенность этих инфекций сокращается.
In many African countries, the incidence of these infections is on the decline.

ВОИС закупила оборудование для многих африканских стран.
WIPO has purchased equipment for many African countries.

Вместе с тем, во многих африканских странах продолжается финансовый кризис.
Financial distress also persists in many African countries.

B. Во многих африканских странах усиливается инфляционное давление
B. Inflationary pressure is intensifying in many African countries

10. Многие африканские страны относятся к числу беднейших стран в мире.
Many African countries are among the poorest in the world.

Однако во многих африканских странах эти советы были упразднены.
In many African countries, however, these marketing boards have been dismantled.

Во многих африканских странах активно набирает темпы процесс демократизации.
In many African countries, the democratization process was in full swing.

У многих африканских народов, - я часто бываю в Африке, -..
Many African tribes, I often go to Africa,

Благодаря своим навыкам, г-н Кринстен завоевала доверие многих африканских государств.
Thanks to his skills, Mr. Krinsten has won the trust of many African states.

Ты знаешь как много африканских американцев училось в мед школе в 1971?
Do you know how many African Americans were in med school in 1971?

Во многих африканских странах, например… – Куда тебя занесло! Они засмеялись.
In many African countries, for example . “Careful!” They laughed.

С другой стороны, следовало иметь в виду, что головной убор из страусиных перьев во многих африканских странах — часть традиционного костюма, а значит, в этом подходе есть свои недостатки.
On the other hand, it had to be borne in mind that ostrich-feather headgear was part of the traditional costume of many African countries, implying that the technique had its drawbacks.

Когда мало было истинных случаев, он восполнял этот пробел самыми безудержными фантазиями и изображал в весьма неприглядном виде вымышленные факты биографии Нильгау — как тот сочетался браком со многими африканскими принцессами, как вероломно продавал целые армейские корпуса махдистам, дабы обзавестись арабскими жёнами, как в Бирме самые искусные специалисты разукрасили его татуировкой, как он взял интервью (дрожа от страха) у желтолицего палача на обагрённом кровью эшафоте в Кантоне и, наконец, как душа его переселялась в тела китов, слонов и попугаев.
When truth failed he fell back on fiction of the wildest, and represented incidents in the Nilghai's career that were unseemly, - his marriages with many African princesses, his shameless betrayal, for Arab wives, of an army corps to the Mahdi, his tattooment by skilled operators in Burmah, his interview (and his fears) with the yellow headsman in the blood-stained execution-ground of Canton, and finally, the passings of his spirit into the bodies of whales, elephants, and toucans.