Перевод для "мне служить" на английский

Мне служить

• serve me
• me to serve

Примеры перевода

serve me

Вы оба прекрасно мне служите.
You have both served me well.

Вы мне служили верой и правдой эти сорок лет.
You've served me well.

Но их правила хорошо мне служили.
But their rules have served me well.

Он хорошо мне служил долгие годы.
He has served me well for many years.

Ты спас мне жизнь и хорошо мне служил
You saved my life and served me well

Чтож ты понимаешь, что не можешь мне служить пока все еще жив
Well, you understand you can't serve me while you still live.

Дай руку мне, ты честен был вполне; ты честно мне служил, тебе цари товарищами были.
Thou hast been rightly honest;--you have served me well, And kings have been your fellows

Но если я не мог доверять лучшему другу, то как верить тем, кто мне служит?
But if i could not trust my closest friend, How can i trust anyone who serves me?

Если ты служишь мне, то служишь и Ей.
If you serve me, you serve her.

– Сейчас ты будешь служить мне, служа себе.
You will serve me by serving yourself for the moment.

me to serve

Государыня приказала мне служить вам
Her Majesty has ordered me to serve you.