Примеры перевода
Вы мне даете гипердвигатель?
Can you give me hyperdrive?
Что Вы мне даете?
What are you giving me?
- Так вы мне даете шанс?
-You're giving me another chance?
Значит, вы мне даете слово?
So you give me a word?
А сколько Вы мне даете?
How much did you just give me?
Другая девушка всегда мне дает.
The other girl always gives me one.
Кто мне дает то, что нужно?
Who gives me just what I need?
Что за чертовы колеса вы мне даете?
What the hell kind of drugs are you people giving me?
Самое плохое, дядюшка, что теперь он мне дает советы.
What's worse, Papet, is that now he gives me advice.
Сначала он мне дает медаль, затем отстраняет от командования.
He gives me a medal, then takes over my command.
Вы мне даете мысль.
You give me an idea.
Мне дает надежду сам факт, что Тейлор и его вилла на Французской Ривьере вообще существуют.
It gives me hope knowing that Taylor and his villa on the French Riviera even exist.