Перевод для "мистер брайант" на английский

Мистер брайант

• mister bryant
• mr. bryant

Примеры перевода

mr. bryant

Мистер Брайант, миссис Брайант, добро пожаловать.
Mr Bryant, Mrs Bryant, welcome.

Мистер Брайант не любил насилие.
Mr. Bryant was never violent.

- Мистер Брайант, это не справедливо.
Mr Bryant, that's not fair.

- С мистером Брайантом я сама разберусь.
You will please leave Mr Bryant to me.

Вы писали это письмо, мистер Брайант?
Did you write this e-mail, Mr. Bryant?

Мистер Брайант проводил там пару недель назад семинар.
Mr. Bryant taught a seminar two weeks ago.

Я думаю, что вы любите моего сына, мистер Брайант.
I think you love my son, Mr Bryant.

- Но что будет, когда он скажет это мистеру Брайанту?
But what about when he talks about you to Mr Bryant?

А я думала, ты будешь рад меня видеть, мистер Брайант.
I thought you'd be happy to see me, Mr. Bryant.

Мистеру Брайанту это не понравилось, но он с ним встретился.
Mr. Bryant didn't seem too happy about it, but he did see him.

— Не отчаивайтесь, мистер Брайант.
“There’s no need to despair, Mr Bryant.

– К вам мистер Брайант, сэр Джеймс.
“Mr. Bryant is here, Sir James.”

Вырвав трубку из огромных лапищ буйвола, Рик крикнул: – Мистер Брайант? – Потом прислушался, подождал – ничего.
Taking the receiver from the harness bull Rick said, "Mr. Bryant?" He listened, waited; nothing.

– Будьте добры, мисс Кук, скажите мистеру Брайанту из зарубежных контрактов, чтобы поднялся ко мне.
“Tell Mr. Bryant of Overseas Contracts to come up and see me, would you, Miss Cooke?”

– Это был мистер Брайант, сэр Джеймс, – она заглянула в листок, который держала в руке. – Ричард Брайант из отдела зарубежных контрактов.
“It was Mr. Bryant, Sir James.” She consulted a card in her hand. “Richard Bryant, of Overseas Contracts.”

Посол продолжал рассказ о проведенной «Мэн Коном» разведке и об отчете, переданном неким мистером Брайантом в руки министра природных ресурсов.
The Ambassador continued to describe the mining survey that had been delivered by a certain Mr. Bryant into the hands of the Minister for Natural Resources.

Мистер Брайант, офицер связи третьей смены, по слухам, осторожно расспрашивал женскую часть экипажа о некоторых предметах одежды, которые нашел в своей каюте.
Mr. Bryant, the third-shift communications officer, was rumored to be making discreet inquiries among several female crew members concerning the ownership of a garment he had found in his quarters.

— Со времени нашей последней встречи, мистер Брайант, прошло всего лишь три недели, — нейтральным тоном напомнил Марзиан и, открыв стенной шкаф, извлек оттуда одежду. — Опять непредвиденные проблемы?
“It’s been three weeks, Mr Bryant,” Marzian said in neutral tones, opening a closet door and taking out a dressing gown. “Have we still got problems?”

Ответ, который сенатор Лукас не получил, заключался в том, что второй закон был гораздо жестче первого, и фразу «с одобрения властей соответствующей страны» мистер Брайант произнес лишь для того, чтобы успокоить членов комиссии.
The answer, which he did not have, was that the second act went a mile farther than the first, and the phrase, "Upon the approval of the host countryÉ" was just Mr. Bryant being comforting to the committee.

– У вашего начальника, мистера Брайанта, – произнес Элдон Роузен, – возникнут серьезные вопросы, когда он начнет разбираться в том, как вы провалили тест до его начала. – Он указал на потолок, Рик увидел линзы кинокамер.
"Your superior Mr. Bryant," Eldon Rosen said, "will have difficulty understanding how you happened to let us void your testing apparatus before the test began." He pointed toward the ceiling, and Rick saw the camera lens.