Перевод для "мисс флетчер" на английский

Мисс флетчер

• miss fletcher

Примеры перевода

miss fletcher

Мир меняется, мисс Флетчер.
The world is changing, Miss Fletcher.

Объявление от мисс Флетчер.
The following announcement is from Miss Fletcher.

- Мисс Флетчер, Вы нарушаете порядок.
- Miss Fletcher, you're out of order.

Мне нравится ваша колонка, мисс Флетчер.
I enjoy your column, Miss Fletcher.

— То же, что и вы, мисс Флетчер.
- The same thing you do, Miss Fletcher.

Мисс Флетчер, вероятно, знала его лучше всех.
Miss Fletcher probably knew him better than the rest of us.

Сдаётся мне, мисс Флетчер, у меня теперь три заложника.
It occurs to me, Miss Fletcher, I now have three hostages.

При всём уважении, мисс Флетчер, парней вроде меня не так уж много.
With respect, Miss Fletcher, there aren't too many guys like me.

Мистер Маклауд, позвольте представить мисс Флетчер, из Общества помощи детям, доктор Тэлбот, судья Синклер и мистер Макдауэлл, офис окружного прокурора.
Mr McLeod, I'd like to introduce Miss Fletcher from Children's Aid, Dr Talbot, Judge Sinclair, Mr McDowell from the DA's office.

Говорит мисс Флетчер. – Что?
Miss Fletcher speaking.” “What?”

Откуда вы родом, мисс Флетчер?
Where are you from, Miss Fletcher?

Так или иначе, мисс Флетчер никто не поддержал.
And so Miss Fletcher continued uninvited.

Мисс Флетчер, решила Кора, не слишком умна.
Miss Fletcher, Cora concluded, was seriously deficient in brain power.

– Мисс Флетчер, я бы хотел вылететь из Монреаля в Геную, это в Италии, во вторник вечером. Такое возможно?
“Miss Fletcher, I’d like to fly from Montreal to Genoa, Italy, late Tuesday night. Is that possible?”