Перевод для "министр образования и культуры" на английский

Министр образования и культуры

• minister of education and culture

Примеры перевода

minister of education and culture

Совета по вопросам образования, функционирующего под председательством Министра образования и культуры;
Educational Council, functioning under the chairmanship of the Minister of Education and Culture.

Г-н Фахрудин Ризванбегович Министр образования, науки, культуры и спорта
Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports

18. На том же заседании с заявлением в Совете по правам человека выступил Министр образования и культуры Уругвая Рикардо Эрлич.
18. At the same meeting, the Minister for Education and Culture of Uruguay, Ricardo Ehrlich, delivered a statement to the Human Rights Council.

Министр образования и культуры считает, что дополнительно потребуется около 2 400 преподавателей и 2 400 новых классных комнат.
The Minister of Education and Culture estimated that some 2,400 extra teachers and 2,400 new classrooms would be needed.

а) осуществление последующей деятельности в рамках Конференции министров образования и культуры ОАЕ (Котону, Бенин, 23-27 августа 1993 года);
(a) Follow-up to the OAU Conference of Ministers of Education and Culture (Cotonou, Benin, 23-27 August 1993);

Министр образования и культуры Нидерландских Антильских островов принял решение провозгласить 16 ноября 1995 года "Днем, посвященным терпимости".
The Minister of Education and Culture of the Netherlands Antilles has decided to prclaim 16 November 1995 the “Day for Tolerance”.

Помимо этого, ЮНЕСКО оказала интеллектуальную поддержку и финансовую помощь при проведении Конференции министров образования и культуры ОАЕ, состоявшейся в Котону, Бенин, в 1993 году.
Moreover, UNESCO provided an intellectual and financial contribution for the organization of the OAU Conference of Ministers of Education and Culture, held at Cotonou, Benin, in 1993.

- участие Министерства в совещаниях министров образования и культуры, проводившихся под эгидой Центральноамериканского координационного совета по вопросам образования и культуры в июле, августе и ноябре 1994 года.
- Participation by the Ministry in the meetings of the Ministers of Education and Culture organized by the Central American Educational and Cultural Coordinating Office (July, August and November 1994).

На сегодняшний день в кабинет министров, насчитывающий 11 членов, входит только одна женщина - министр здравоохранения; в 1993 году в состав правительства входила другая женщина-министр образования и культуры.
There is today only 1 woman among the 11 Cabinet ministers, the Minister of Health, and there was another woman Minister appointed in 1993, the Minister of Education and Culture.

Национальные комиссии служат также каналом связи или взаимодействия с правительствами, информируя лиц, принимающих решение, в том числе министров образования, науки, культуры, окружающей среды, торговли и финансов, или оказывая на них влияние.
National commissions have also provided a link or interface with Governments, informing and influencing decision makers, including ministers of education, science, culture, environment, trade and finance.