Перевод для "министерство финансов" на английский

Министерство финансов

сущ.

• treasury

Примеры перевода

treasury сущ.

Источник: Казначейство, министерство финансов.
Source: Treasury, Ministry of Finance.

Министерство финансов (Казначейство Ее Величества)
Experience Her Majesty's Treasury

Адвокат Казначейства, Министерство финансов
Treasury lawyer, Ministry of Finance

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.
Justice, Treasury, War, Immigration.

Мне звонит секретарь министерства финансов.
I've got the treasury secretary calling.

Министерство финансов озабочено лимитом долга.
Yeah. Treasury's worried about the debt ceiling.

Я написал ходатайство в Министерство финансов.
I’m making an application to the Treasury.

Но ведь с министерством финансов лучше не спорить.
But you don't argue with someone in the Treasury, do you?

Картер — специальный уполномоченный министерства финансов;
Carter, the Treasury Department’s troubleshooter;

И готов поговорить в Министерстве финансов об аренде.
He proposes to speak to the Treasury about a lease.

Боже, шеф, ведь Министерство финансов охраняет Президента!
God, chief, the Treasury Department protects the President!

Большая шишка из министерства финансов искала вас сегодня.
Some big shot from the Ministry of the Treasury was in today looking for you.

Полиция Министерства финансов Сальвадора. Полицейский спецназ Детройта.
Salvadoran Treasury Police Detroit SWAT

Профсоюзы, правительство, это чертово министерство финансов.
The labor unions, the Government, the God-damn Treasury Department.