Перевод для "минеральный источник" на английский

Минеральный источник

сущ.

• spa
• well

Примеры перевода

spa сущ.

Замкнутые рекреационные водные объекты (минеральные источники, бассейны)
Enclosed recreational environments (spa, pools)

Разумеется, не исключено, что каким-либо конкретным свойством определенной окружающей среды может быть ее здоровое воздействие на человека - минеральный источник вод, полезных для здоровья, или сернистая грязелечебница и т.п.
Of course, a specific feature of a certain environment, such as a health spa or a sulphurous mud bath, might be its healthful effect on human beings.

80. Вторая и третья Международные конференции по бассейнам и минеральным источникам состоялись 14−16 марта 2007 года в Мюнхене, Германия, и 17−20 марта 2009 года в Лондоне.
80. The second and third Pool and Spa International Conferences were held on 14 and 16 March 2007 in Munich, Germany, and on 17 - 20 March 2009 in London.

21. По данным управляющей державы, ожидается, что в 2004 году рост экономики в Ангилье будет идти значительно более быстрыми темпами благодаря деятельности сектора строительства и проектам в сфере туризма, включая строительство фешенебельных полей для гольфа, клуба, курорта с минеральными источниками, а также пятизвездочного магазина модной одежды, гостиницы, загородных резиденций и вилл, -- на общую сумму более 250 млн. долл. США, которые будут осуществляться в течение десяти лет.
21. According to the administering Power, in 2004, Anguilla's economy was projected to grow considerably faster owing to activity in the construction sector and tourism-related projects, including the construction of a luxury golf course, club house, spa and five star boutique, hotel, estate homes and villas, which will be developed at a cost in excess of US$ 250 million over 10 years.

Посетите наш делюкс минеральный источник на Красном уровне.
Then make an appointment to visit our deluxe spa on the Coral level.

Ну, организаторы сказали, что выиграли все, так как им удалось выручить более 200 фунтов для ассоциации побратимов минеральных источников Вудхола.
Well, a spokesman said they were all winners because they raised more than #163;200 for the Woodhall Spa Twinning Association.

јхен, старинный город с минеральными источниками в юго-западной части √ермании, когда-то был домом арла ¬еликого; наиболее вли€тельного человека "ападной ≈вропы в VIII столетии.
The ancient spa town of Aachen in south-west Germany was once home to Charlemagne, the most powerful man in 8th-century Western Europe.

По направлению к Средним воротам виднелись купаль­ни у минеральных источников.
Toward the Middle Gate, I could see the bathhouses of the spa.

Что же делал я, восемнадцатилетний, на престижном курорте с минеральными источниками на берегу озера?
What was I doing, at the age of eighteen, on the shore of that lake, in that fashionable spa resort?

Публичное купальное заведение «Байрон Уотерс Бате» могло предложить достаточный уровень комфорта людям со средним достатком; персональными купальнями наслаждались постояльцы просторного и шикарного Хэрлингфорд-отеля, ну а для тех, кто мог позволить себе лишь койку и завтрак в одном из дешевых пансионов, существовали чистые, хотя и в спартанском стиле, купальни байроновского минерального источника на углу с Моуэл-стрит.
The Byron Waters Baths provided a most agreeable standard of comfort for those not precisely penny-pinched, the vast and prestigious Hurlingford Hotel boasted private baths for the exclusive use of its own guests, while for those whose pecuniary resources just stretched to bed and breakfast in one of the cheaper boarding-houses, there existed the clean if spartan pools of the Byron Spa, just around the corner on Noel Street.