Перевод для "микро-финансирование" на английский

Микро-финансирование

• micro finance
• micro-financing

Примеры перевода

micro finance

По всей территории страны осуществляются проекты микро-финансирования и создания микро-предприятий в интересах женщин.
Both micro-finance and small-scale enterprise development activities for women are taking place around the country.

ФКРООН поддерживает проект микро-финансирования для создания мелких предприятий для женщин и мужчин в двух сельских провинциях.
UNCDF is supporting a micro-finance project to develop small-scale enterprises for both women and men in two rural provinces.

Например, в северной провинции Сайнябули клиентура программ микро-финансирования на 85 процентов состоит из женщин (ФКРООН, 1999 год).
For example, in the northern province of Sayaboury, the clientele of a micro finance programme consists 85 percent of women. (UNCDF, 1999)

Их следует сделать более целенаправленными для поддержки групп населения с низкими доходами, например с помощью систем налогообложения, учитывающего доход, микро-финансирования и более совершенных механизмов для распределения благ.
They should be streamlined to support low-income groups, such as income-based taxation systems, micro-financing and mechanisms for better distribution of wealth.

Это происходит потому, что сложности, возникающие в процессе микро-финансирования, включают социальные, политические и религиозные аспекты, а также негативное представление о том, что такая деятельность служит неформальному сектору экономики[268].
This is because challenges facing micro-financing include social, political and religious attitudes, as well as negative perceptions that the activity serves the informal economy.

Основала свою компанию. Уехала в Боливию развивать микро-финансирование в странах третьего мира.
Takes trips to Bolivia to develop micro-financing in third world countries.