Перевод для "меховая подкладка" на английский

Меховая подкладка

• fur lining

Примеры перевода

fur lining

Он приказал сделать в мастерской кожаное пальто на меховой подкладке и поэтому он должен был прийти в 16 часов примерить его.
He was having a leather coat made, with a fur lining, so his coat fitting was for 4 : 00 p.m.

Пара перчаток с меховой подкладкой от Цинны.
A pair of fur-lined gloves that Cinna left behind.

Лацик переоделся в серый комбинезон и плащ с меховой подкладкой.
He had changed into a grey bodyglove and a fur-lined coat.

Меховая подкладка и большой воротник были, по-видимому, из шкуры койота.
The fur lining, which folded out to form a wide collar, was probably coyote.

Это высокий мужчина с рыжими волосами в плаще на белой меховой подкладке.
A tall man, copper-haired, blue-eyed, wearing a cloak with a white fur lining.

Вместо них он сунул ноги в мягкие, на меховой подкладке ботинки, в которых взошел на корабль.
Instead he slipped into the soft, fur-lined boots in which he had come aboard.

Лесса радовалась, что ее согревают меховая подкладка одежды и тепло огромной золотистой шеи, на которой она восседала.
Lessa was glad of the fur lining in her riding gear, and the warmth of the great golden neck which she bestrode.

На лестничной площадке второго этажа его вдруг обожгла мысль, что он все еще одет в зимнее пальто, шарф и ботинки на меховой подкладке.
At the third-floor landing, a sudden wave of heat triggered his awareness of the fact that he had on a winter coat, scarf, and fur-lined boots.

Она укоризненно покачала головой себе самой и расположилась более удобно на меховой подкладке, она слишком устала, чтобы приличия ее сильно волновали.
She shook her head at herself and nestled more tightly against the fur lining; she was too weary to let decorum concern her.

Утро было пронзительно холодным, и она надела самое теплое свое платье, а поверх — плащ с меховой подкладкой и капюшоном, полностью скрывавшим лицо.
It was a bitterly cold morning and she had put on her warmest gown, with her fur-lined cloak over it, taking care to conceal her face.