Перевод для "местный администратор" на английский

Местный администратор

• local administrator

Примеры перевода

local administrator

ii) Увеличение числа прошедших подготовку местных администраторов
(ii) Increased number of trained local administrators

Пока не было сообщений о каких-либо назначениях управляющих или местных администраторов.
No appointments of superintendents or local administrators have yet been announced.

К тому же, многие местные администраторы все еще не получают полагающуюся по штату заработную плату.
In addition, many local administrators are still not receiving regular salaries.

Увеличение числа вернувшихся в округа главных местных администраторов и традиционных лидеров
Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned to the districts

Они сменили местных администраторов, назначили новых управляющих и заменили телефонную систему.
They have changed the local administrators, appointed new governors and changed the telephone system.

Чаще всего объектами нападений, которые, как предполагается, совершаются НСО (Рваса), являются местные администраторы.
Most of the attacks attributed to FNL (Rwasa) target local administrators.

Возвращение главных местных администраторов и традиционных лидеров во все районы, на которые распространена государственная власть
Return of key local administrators and traditional leaders in all secured areas

Вопросом, вызывающим тревогу, по-прежнему являются убийства и похищения местных администраторов вокруг Бужумбуры-Рюраль силами ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Рваса).
Assassinations and abductions targeting local administrators around Bujumbura Rural by PALIPEHUTU-FNL (Rwasa) remain an issue of concern.

Отсутствие местных администраторов во внутренних районах страны способствует дальнейшему ухудшению гуманитарной ситуации: медицинские учреждения и школы закрыты.
The absence of local administrators from the interior of the country is contributing to a further deterioration of the humanitarian situation due to the closure of health facilities and schools.

Это был действенный способ сохранить хорошего местного администратора под надзором македонской военной власти и в то же время проявить великодушие.
This was a skilful move in reconfirming a good local administrator under the direct surveillance of a Macedonian military authority, while at the same time showing himself to be magnanimous.

Их задачей было нажимать на местных администраторов изо всех сил. Иногда дело доходило до того, что капитаны заставляли их поступиться частью собственной доли налогов, чтобы содержимое корабля более соответствовало желаемому.
Their job was to put as much pressure on the local administrators as they could, even to the point, sometimes, of forcing them to surrender a portion of their own levies to bring the contents of the ship nearer to the mark.