Перевод для "месте пояснично" на английский

Месте пояснично

• spot lumbar
• lumbo

Примеры перевода

lumbo

Филей (краниальный конец) отделяется отрубом, производимым в месте пояснично-крестцового соединения по прямой линии краниально к тазобедренному бугру до брюшной части пашины.
The Loin (cranial end) is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the Flank.

Филейный край получают из задней четвертины (без ребер) путем разреза в месте пояснично-крестцового соединения и той части мышцы M. Longissimus dorsi, которая проходит вдоль спинных позвонков (с первого по шестой) и крепится к ним.
Striploin is prepared from a (0 rib) hindquarter by a cut made at the lumbo sacral junction and that portion of the M. longissimus dorsi muscle attached to and along the edge of the (1st to 6th) lumbar vertebra.

Филейный край получают из задней четвертины (без ребер) путем надреза в месте пояснично-крестцового соединения и той части мышцы M. Longissimus dorsi, которая проходит вдоль спинных позвонков (с первого по шестой) и крепится к ним.
Striploin is prepared from a (0 rib) Hindquarter (0003) by a cut made at the lumbo sacral junction and that portion of the M Longissimus dorsi muscle attached to and along the edge of (1st to 6th) lumbar vertebrae.

Крестцовое мясо отделяется путем надреза по прямой линии в месте пояснично-крестцового соединения и еще одного надреза от соединения крестца с тазобедренным суставом по направлению к краниальной точке бедренной кости (trocante mayor) и далее по линии естественного соприкосновения бедренных мышц М. tensor fasciae latae и M. quadriceps femoral.
The Rump is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line, other cut from the sacral coxae junction to the cranial point of the femur (trocante mayor) and from there continuing along the natural seam between the M. tensor fasciae latae and the M. quadriceps femoral.