Перевод для "места преступления криминалист" на английский

Места преступления криминалист

• crime scene
• places forensic crime

Примеры перевода

crime scene

Нужны детали. Дом по Хиберния Стрит был оцеплен как потенциальное место преступления, криминалисты уже выехали.
The Hibernia Street address has been secured as a potential crime scene and CSI are en route.

Он живёт в четырёх кварталах от места преступления, криминалисты сейчас в его квартире, ищут... улики, которые свяжут его с убийством.
Yeah, he lives four blocks away from the crime scene, and CSU's going through his apartment right now to find... e-evidence to link him to the murder.

Под этим выражением понимается техника осмотра места преступления: криминалист прочесывает территорию сначала в одном направлении, взад и вперед, как постригают газоны, затем поворачивается на девяносто градусов и прочесывает ее снова.
The phrase described one technique for physically searching a crime scene for clues, in which the CS officer covers the floor or ground in one direction, back and forth, like mowing a lawn, then turns perpendicular and covers the same ground again.