Перевод для "места в позиции" на английский

Места в позиции

• position
• place in position

Примеры перевода

position

А пока моя делегация полностью поддерживает общую позицию африканских государств, предусматривающую предоставление в Совете Безопасности по крайней мере двух постоянных мест континенту, - позицию, красноречиво изложенную сегодня Постоянным представителем Зимбабве, выступавшим от имени нынешнего Председателя Организации африканского единства президента Роберта Мугабе.
Meanwhile, my delegation wholeheartedly supports the African common position for the allocation in the Security Council of at least two permanent seats to the continent, a position eloquently stated this morning by the Permanent Representative of Zimbabwe, representative of the current Chairman of the Organization of African Unity, President Robert Mugabe.

Она заключается в том, чтобы найти слабые места в позиции противников и незаметно использовать их против них самих.
It entails identifying the weakness in an opponent's position and exploiting it beneath their notice.

Темп игры постепенно стал падать, после того как они ход за ходом, без единой ошибки ни с одной, ни с другой стороны, завершили дебют и вступили в сбалансированный миттельшпиль. Каждый из соперников к этом этапу лишился по одному коню и по одному слону, а оба короля были надежно защищены, и слабых мест в позициях черных и белых не наблюдалось.
The game gradually began to slow as they moved past the opening without any errors and into a poised middle game with each of them now minus one knight and one bishop, and with the kings well protected and no holes in either position.