Перевод для "мерзкий тип" на английский

Мерзкий тип

сущ.

• stinker
• rat
• slick

Примеры перевода

stinker сущ.

Кретски, вы более мерзкий тип, чем я думал.
Kretsky... you are even a bigger stinker than I think.

– Какой же вы мерзкий тип!
“You're such a stinker!”

Я все равно не знаю, почему они их заменили…. Вы просто мерзкий тип…
And I don't know why they changed them, either-you're just a stinker-”

Нэнсили схватилась за рукав моего пиджака. – Нет! – кричала она. – Вы мерзкий тип и прекрасно это знаете.
Nancylee was gripping my coat sleeve. “No!” she cried. “You're a stinker, you know you are!

На этот раз я действительно испытывал жажду, поэтому заказал пиво и почти допил его, как услышал позади мягкий гортанный голос: — Ты мерзкий тип.
This time I was thirsty and ordered a beer, having it halfway finished when a softly throaty voice next to me said, “You’re a stinker.

slick сущ.

Ага, выглядит как мерзкий тип.
Yep. He sounds slick.