Перевод для "меняется с течением времени" на английский

Меняется с течением времени

• changes over time

Примеры перевода

changes over time

55. Транспортные технологии и торговые потоки меняются с течением времени.
55. Transport technologies and trade flows change over time.

Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия.
Even the same society changes over time in response to changing conditions.

- перечень основан на практике, и соответственно его содержание может меняться с течением времени;
The list is based on practice and, accordingly, its contents may change over time.

Они также находятся в постоянном движении и постоянно меняются с течением времени, пусть даже и медленно.
They are also in constant flux and change over time, albeit slowly.

19. Угроза совершения особо тяжких преступлений зависит от контекста и может меняться с течением времени.
19. The risk of atrocity crimes varies according to the context and changes over time.

Традиции и ценности меняются с течением времени, по-разному рассматриваются и интерпретируются различными социальными акторами.
Traditions and values change over time, and are viewed and interpreted differently by various actors in society.

2. Представления о роли государства в горнодобывающем секторе менялись в течение времени и продолжают меняться.
2. Perceptions of the proper role of the State with regard to mining have changed over time and continue to evolve.

iii) Каким образом показатели такой чувствительности различаются по регионам мира и как они меняются с течением времени?
(iii) How do these sensitivities differ in different regions of the world and how have they changed over time?

Подобно другим социальным конструктам, гендерные концепции также меняются с течением времени и в зависимости от социально-экономических и географических контекстов.
Like all social constructions, concepts of gender change over time, and according to socioeconomic and geographical contexts.

54. Г-жа Кокер-Аппиа указывает, что культурные традиции динамичны, что они меняются с течением времени и под воздействием социальных условий.
54. Ms. Coker-Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment.