Перевод для "меньше есть" на английский

Меньше есть

• eat less

Примеры перевода

eat less

В результате этим семьям приходится забирать детей из школ, меньше тратить на охрану здоровья и меньше и хуже питаться.
As a result, vulnerable households were taking children out of school, reducing expenditures on health, and eating less and less well.

Оно всё меньше ест.
And he's eating less.

Я удрал из дому, чтобы меньше есть.
I ran away from home to eat less!

Ну, я думаю мы просто будем меньше есть.
Well, I guess we'll just eat less food.

Я немного похудел, потому что стал меньше есть.
It's true, I've lost a little weight, it's because I eat less.

Эта модель, похоже выходит за рамки идеи о том, что нужно просто меньше есть.
It seems to have an impact which goes beyond simply eating less.

Пока слушаешь музыку, в мозг пойдет сообщение о том, чтобы меньше есть.
As you hear New Age music a powerful message goes to your brain telling you to eat less.

Справлюсь сам, буду меньше есть соли, буду глубоко дышать, больше пить жидкости, худеть, больше спать... исключу кофеин, буду медитировать, гулять на 2 мили больше в день, сяду на средиземноморскую диету.
I'm gonna do it naturally by eating less salt, taking deep breaths, staying hydrated, losing weight, getting more sleep... Eliminating caffeine, meditating, walking an extra 2 miles a day, switching to a mediterranean diet.

К тому же Кэнди ела все меньше и меньше.
And Sabrina noticed that Candy was eating less and less.

Мамушка с каждым днем ела все меньше и меньше.
Mammy was eating less and less every day.

– Что ж, – вздохнул Уолден. – Тогда придется меньше есть.
Walden sighed. “I shall have to eat less.”

Попробуй придумать, как тебе меньше есть, если уж очень хочешь о чем-то думать».
Try to figure out a way to eat less food if you've got to have something to think aboutl