Перевод для "меньшая доза" на английский

Меньшая доза

• lower dose
• smaller dose

Примеры перевода

lower dose

Наблюдалось воздействие на развитие крыс при концентрациях, вызывавших сильное токсическое воздействие на материнский организм (2000 мг/кг/сутки), но не при меньших дозах (ЕС 2000).
Developmental effects were observed in rats at concentrations causing severe maternal toxicity (2000 mg/kg/day) but not at lower doses (EC 2000).

В работе Garcia-Reyero (2014) предполагается, что отсутствие воздействия на систему TГ в их исследовании можно объяснить менее продолжительным периодом воздействия и/или меньшими дозами по сравнению с исследованиями Noyes (2011) и Chen (2012a).
Garcia-Reyero (2014) speculated that the absence of effects on the TH-system in their study may be explained by shorter exposure and/or lower doses than those used by Noyes (2011) and Chen (2012a).

- Или он пришёл к тому, что убивать можно и гораздо меньшей дозой.
Or they could have worked out that you could kill with a much lower dose.

smaller dose

Правда, для начала можно попробовать и меньшую дозу.
Though we might test first with an even smaller dose.

Это — Свинцовый Настой, и богачи платят бешеные деньги за куда меньшие дозы чем эта.
That is Tincture of Lead, and noblemen have paid a great deal for smaller doses than this.