Перевод для "менее современный" на английский

Менее современный

• less modern

Примеры перевода

less modern

В то же время в развивающихся странах, где менее современные и менее эффективные технологии и методы производства ведут к повышению уровней потребления материалов и энергии по сравнению с тем, что необходимо в рамках их производственных процессов, прогресс в этом направлении менее значителен.
Progress in this direction has been slower in developing countries, however, where less modern and less efficient technologies and operating practices result in higher levels of material and energy consumption than should be required by their production processes.

Кроме того, по мнению Управления служб внутреннего надзора, Африканский зал ЭКА успешно конкурирует с Центром в качестве более дешевого, хотя и менее современного зала проведения заседаний и в конечном итоге обеспечивает привлечение части потенциальных клиентов самого Центра.
In addition, the Office of Internal Oversight Services believes that the Africa Hall of ECA effectively competes with the Centre as a cheaper, albeit less modern, venue for meetings, and ultimately attracts some of the Centre’s own potential clientele.

У меня огромный каталог на случай, если вы захотите что-то менее современное.
I have a ton of other listings if you want something less modern.

Почему же ты не пришел ко мне? – Она открыла шкаф, где хранила свои инструменты для менее современной медицины.
Why didn’t you come to me?” She opened the cupboard where she kept the instruments for the less modern part of her practice.

В кабинете, против окна и вдалеке от слушательниц, стоял стол с крупномасштабным макетом более-менее современного поля боя. На макете присутствовали и зеленовато-коричневые холмы, и луга, и дороги.
Inside, set against the windows and stretched well past both of them, was, a table holding a broad map model of greenish-brown ridges and valleys and roads, representing a more or less modern battlefield.