Перевод для "менее оплачиваемый" на английский

Менее оплачиваемый

• less paid
• pay less

Примеры перевода

less paid

Кроме того, молодые люди, как правило, занимают менее оплачиваемые должности и имеют меньше возможностей в государственном и формальном секторах.
Young people also tend to have less paid employment and fewer opportunities in the public and formal sectors.

12. Наличие тревожной тенденции к вытеснению женщин на менее оплачиваемые рабочие места подтверждается также отраслевыми изменениями в структуре их занятости.
The worrisome trend of pushing women into less-paid jobs is also confirmed by sectoral changes in women's employment.

Они работают в качестве медсестер, работников системы дошкольного образования, учителей в системе девятилетнего и среднего образования; в частном секторе женщины в целом выполняют менее оплачиваемую работу.
The work in such jobs as nurse, employees in pre-educational system, teachers in 9-year educational and secondary education, whereas in the private sector in general, they make the less paid jobs.

Наблюдаются гендерные различия в размере средней заработной платы вследствие того факта, что мужчины составляют большинство в высокооплачиваемых видах экономической деятельности, а женщины составляют большинство в менее оплачиваемом секторе услуг.
Number of work force as of 2004, by sex and age Gender gap is seen in the amount of average salary owing to the fact that men are majority in high paid economic activities and women are majority in less paid services sector.

20. На стр. 36 доклада говорится, что, несмотря на высокий уровень образования монгольских женщин, <<наблюдаются гендерные различия в размере средней заработной платы вследствие того факта, что мужчины составляют большинство в высокооплачиваемых видах экономической деятельности, а женщины составляют большинство в менее оплачиваемом секторе услуг>>.
Page 29 of the report states: "gender gap is seen in the amount of average salary owing to the fact that men are majority in high paid economic activities and women are majority in less paid service sector", despite the high educational achievement of Mongolian women.

Согласно записям в его родословной, пёс более или менее оплачивал её дом.
According to his pedigree stud records, the dog's more or less paid for her house. And, er...