Перевод для "мейфэр" на английский

Мейфэр

• mayfair

Примеры перевода

mayfair

Простите, преподобный Мейфэр.
Ooh, I'm sorry, Reverend Mayfair.

Это макет январского Мейфэра
Here's the January Mayfair dummy.

— Я найду преподобного Мейфэра.
I'll go find reverend mayfair.

У него номер в отеле Роял Клермонт, Мейфэр.
He's got a suite at the Royal Claremont Hotel, Mayfair.

Лучше быть голой в Мейфэре, чем дурно пахнуть, леди Мерзкий-глист.
Better to be naked in Mayfair, Lady Earwig, than a bad smell.

На заре 19 века, в подвале дома в Мейфэре самый известный ученый того времени, Хамфри Дэви, построил необычный электрический прибор
At the dawn of the 19th century, in a cellar in Mayfair, the most famous scientist of the time, Humphry Davy, built an extraordinary piece of electrical equipment.

Вы даже не представляете себе, каким презрением будет облита фамилия Эмсворт в гостиных Мейфэра, когда я расскажу о том, как здесь со мной обращались!
You have no idea the contempt the name of Emsworth shall inspire in the drawing rooms of Mayfair, when I speak of my treatment here.

- Где и когда вы впервые ее увидели? - В тот день, в «Мейфэре».
“Where did you first cross paths with her?” “At the Mayfair.

Мы приезжаем в ресторан в Мейфэре, где я ни разу не была.
We arrive at a restaurant in Mayfair which I've never been to before.

Собственно, не уверена даже, что вообще бывала раньше в Мейфэре.
In fact I'm not even sure I've been to Mayfair before.

- Я считал, что так сумею отвести внимание от «Мейфэра».
Yes, I thought I might be able to shift the focus away from the Mayfair.

Говорится, что звонил Роберт Саксон и сказал, что видел ее в супермаркете «Мейфэр».
Says a guy named Robert Saxon called and said he saw her in the Mayfair.

Он не понимал, что ее могли увидеть, когда она будет идти по улице респектабельного Мейфэра.
He did not understand. She might be seen if she wandered the streets of fashionable Mayfair.

Он говорит, что просто увидел девушку в «Мейфэре», последовал за ней и похитил.
He tells you he just saw her in the Mayfair, followed her and grabbed her.

Морковь была куплена в супермаркете «Мейфэр» на Франклин-стрит у подножия Бичвуд-Каньона.
The carrots came from a Mayfair Supermarket on Franklin at the bottom of Beachwood Canyon.

Здесь же рядом стоял маленький пластиковый пакет с продуктами, украшенный эмблемой супермаркета «Мейфэр».
There was a small plastic grocery bag next to the boots with the Mayfair Supermarket insignia on it.

— Фанни Грешем — в 1834-м любовница судового магната Ансти, проживала в отеле «Мейфэр»;
Fanny Gresham – in 1834, mistress of Anstey the shipping magnate, abode Mayfair;