Перевод для "международный центр данных" на английский

Международный центр данных

• international data center
• world data center

Примеры перевода

international data center

а) эксплуатирует Международный центр данных с целью обработки [, анализа] и сообщения данных, собранных [системой] [сетями] проверки;
(a) operate the International Data Center to process, [analyse] and report on the data gathered by the verification [system] [networks];

Международный центр данных также получает и архивирует данные, собранные в ходе инспекций на месте и посещений на месте.]
The International Data Center shall also receive and archive data from on-site inspections and on-site visits.]

Международный центр данных (МЦД) в Вене помогает государствам-участникам соблюдать обязательства по контролю посредством предоставления продуктов и услуг, требуемых для эффективного мониторинга Договора.
The International Data Center (IDC) in Vienna supports the verification responsibilities of States signatories by providing the products and services needed for effective Treaty monitoring.

Чтобы иметь возможность в полной мере воспользоваться той всесторонней информацией, которая предоставляется через Международную систему мониторинга, в настоящее время мы занимаемся созданием национального центра данных, связанного с венским Международным центром данных.
To take full benefit of the comprehensive information provided through the International Monitoring System, we are currently in process of creating a national data center connected to the International Data Center in Vienna.

- CD/NTB/WP.192 от 2 декабря 1994 года, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки и озаглавленный "Подход США к вопросу о Международном центре данных по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний".
- CD/NTB/WP.192, dated 2 December 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled 'U.S. approach for the Comprehensive Test Ban Treaty: International Data Center'.

5.1 [Международный центр данных [получает,] собирает, [обрабатывает] [анализирует] [проводит предварительный анализ] и архивирует все данные, полученные [системой проверки] [международной системой мониторинга], и своевременно составляет бюллетени обнаруженных явлений.
5.1 [The International Data Center shall [receive] collect, [process] [analyse] [make preliminary analysis], and archive all data received by the [verification system] [international monitoring system] and produce bulletins of detected events in a timely manner.