Перевод для "международные операции" на английский

Международные операции

• international operations

Примеры перевода

international operations

Задачи международной операции, возглавляемой африканцами
Mandated tasks of the African-led international operation

перевозка с электронными документами, в частности международные операции;
Paperless transport, particular for international operations;

Единственный банк, имевший лицензию на международные операции.
The only bank licensed for international operations.

Покупатель выдает себя за солидную компанию, осуществляющую международные операции.
The buyer claims to be with an established company with international operations.

Директор Управления международных операций Национального налогового управления
Director, Office of International Operations, National Tax Agency

Все сотрудники, участвующие в международных операциях, проходят полный курс подготовки.
All personnel involved in international operations received full training.

Заместитель директора по международным операциям Национального налогового управления Японии
Deputy Director, International Operations, National Tax Agency, Japan

- правила поведения военнослужащих национальных вооруженных сил, участвующих в международных операциях;
The rules of conduct for national military forces engaged in international operations;

Финансирование мероприятий по совершенствованию транспортной инфраструктуры и международных операций в регионе ЭСКЗА
Financing the improvement of transport infrastructure and international operations in the ESCWA region

— Это было в газетах, даже «Правда» печатала. — В голосе полковника звучала законная гордость. — Международная операция.
'This was in the newspapers, in Pravda,' the colonel said with pride. 'An international operation.

Лоренсо Даса оказался последним звеном в цепи широкой международной операции.
This was the last in a chain of clues that led to Lorenzo Daza as the final link in a vast international operation.

Во всяком случае, вряд ли Пэтси и Тони Фуке, сидевшие порознь в нью-йоркской тюрьме в ожидании приговора, смогли сразу осознать, что именно провал их собственной операции, вызвал начало международной операции против преступной организации Лучиано и, возможно, привел самого капо, как его называли, в могилу.
It is doubtful in any event that Patsy and Tony Fuca, sulking separately in New York jail cells awaiting indictment, could have understood immediately that it was the busting of their own operation which may have crystallized the international operation against Luciano's ring and perhaps even worried the capo, as he was known, to his grave.