Перевод для "международная норма" на английский

Международная норма

• international norm
• international rule

Примеры перевода

international norm

D. Несоответствие правовой системы международным нормам
international norms

Но правила боя, международные нормы, соглашения о стандартах, они сейчас попросту не существуют.
But the rules of engagement, international norms, treaty standards, they don't exist right now.

Общая юрисдикция. Стерн использовал стакан воды и молот, чтобы показать разницу между... международными нормами и государственным суверенитетом.
Stern used a glass of water and a hammer to demonstrate the difference between... international norms versus state sovereignty.

international rule

:: международные нормы и стандарты и обеспечение их соблюдения;
:: International rules and standards and their enforcement

2) Разработка и применение международных норм
(2) Identification and application of international rules

Кроме того, применимость принятых международных норм иногда оспаривается.
Furthermore, the applicable international rules are sometimes challenged.

В этой связи данный пункт ставит под вопрос логику различия между первичными международными нормами и вторичными международными нормами, которую до этого КМП успешно проводила.
In fact that paragraph called in question the logic of the distinction between primary international rules and secondary international rules, which the Commission had felicitously followed until then.

Этому органу, вероятно, лучше известно о международных нормах и правилах.
This body may be more aware of the international rules.

2. В статье 67 содержится общепринятая международная норма.
2. Article 67 states a generally-accepted international rule.

На основании каких международных норм и требований применяются эти ограничения и эмбарго?
The question is what are the international rules and orders for these restrictions and embargoes?

Втретьих, чрезвычайно важно обеспечить скрупулезное соблюдение международных норм права.
Thirdly, scrupulous adherence to the international rule of law is essential.

d. обеспечения соблюдения международных норм в отношении ограничительной деловой практики.
d. Enforcement of international rules on restrictive business practices.

Эти международные нормы и стандарты являются минимальными стандартами для государств флага.
These international rules and standards represent the minimum standards for flag States.