Перевод для "между предельными" на английский

Между предельными

• between the marginal
• between the limit

Примеры перевода

between the marginal

В представленном исследовании были акцентированы существенные различия между предельными затратами в странах с переходной экономикой и аналогичными затратами в развитых странах с рыночной экономикой, что подтверждает целесообразность создания вышеуказанной системы торговли.
The work presented demonstrated sizeable differences between the marginal costs in economies in transition and the same costs in developed market economies, supporting the case for the establishment of the aforementioned trading scheme.

КМГС получила информацию о существующем соотношении между окладами сотрудников категории общего обслуживания и окладами сотрудников местной государственной службы в ряде стран расположения штаб-квартир и отметила, что имеются широкие расхождения между предельными окладами, существующими, например в Нью-Йорке, Женеве и Париже.
ICSC was provided with information on the existing relationship between General Service salaries and local public service salaries in certain headquarters countries and noted that there were wide variations between the margins existing, for example, in New York, Geneva and Paris.

Тилтон (1992 год) четко излагает эту мысль при описании взаимосвязи между предельными социальными выгодами (ПСВ) и предельными социальными издержками (ПСИ) промышленного производства, когда загрязнение является внешним эффектом экономической деятельности (см. рисунок I). Это утверждение исходит из того, что оптимальное с социальной точки зрения использование природных ресурсов наблюдается в том случае, когда дополнительные выгоды (в виде товаров и услуг, получаемых в результате допущения дальнейшего загрязнения) равны дополнительным затратам на это.
Tilton (1992) describes this view clearly in his description of the relationship between the marginal social benefits (MSB) and the marginal social costs (MSC) of industrial production where pollution is an externality (see figure I). The argument rests on the assumption that the socially optimal use of an environmental resource occurs at a point where the additional benefits (in terms of the goods and services derived by permitting one more unit of pollution) are equal to the additional costs it incurs.

between the limit

Рекомендуемый ориентировочный уровень находится между предельным и целевым.
Guide values are set between the limit and target value.