Перевод для "медный купорос" на английский

Медный купорос

сущ.

• bluestone
• blue vitriol
• sulfate of copper

Примеры перевода

bluestone сущ.

Шторы на всех окнах задернуты, однако дом, судя по всему, недавно покрашен, живая изгородь аккуратно подстрижена, а подъездную дорогу цвета медного купороса, проложенную от дверей дома до проезжей части, только замостили.
The shades were drawn in all the windows, but the trim was freshly painted, the hedges neatly clipped, and the long bluestone walkway from the front door to the driveway was new.

blue vitriol сущ.

- Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.
- Prussic acid, blue vitriol, ground glass.

– О мой нежный сын, – начал Нингобль своим самым медоточивым тоном, и тусклые огоньки его семи глаз внутри клобука остановились и загорелись мягко, словно Плеяды, наблюдаемые летней ночью сквозь зеленоватый туман, который поднимается над озером, наполненным медным купоросом с растворенными в ней едкими газами.
"Oh My Gentle Son..." Ningauble began in his most sugary-priestly tones, the dim puffs of his seven eyes now hanging in his cowl as steadily and glowing as mildly as the Pleiades seen late on a summer night through a greenish mist rising from a lake freighted with blue vitriol and corrosive gas of salt.