Перевод для "медицинская книжка" на английский

Медицинская книжка

• medical book

Примеры перевода

medical book

Точно. И у него еще была медицинская книжка дома.
And, uh, but he had that, uh-- the medical book at his house.

В медицинской книжке, у кровати, была закладка где доступно объяснялось его состояние?
Medical book next to the bed marked at a page that conveniently explained his condition?

- Ага, но сдается мне, вряд ли ты найдешь про это в медицинских книжках.
- Yeah, well, call it a hunch, but I don't think you're gonna find this in the medical books.

Я замечала такие вещи, мастер Джорджи давал мне свои медицинские книжки чи­тать, хотя я их еще не совсем хорошо понимала.
I noticed such things because Master Georgie let me read his medical books, though, as yet, I didn’t understand them perfectly.

Думаю, ей хотелось увидеть мои фотки в каталогах одежды или ещё в каких-нибудь журналах. Но в агентстве решили, что моя фотка годится лишь для одной дурацкой медицинской книжки, где она и была опубликована, о чём я до сих пор пытаюсь забыть. Вторник Весь день я играл в видеоигры и изучал комиксы в воскресной газете.
I think her idea was to get pictures of me in clothes catalogues or something like that.[Image: Boys and women.]But the only thing they used my picture for was this stupid medical book, and I've been trying to live it down ever since.[Image: Cartoon book.]TuesdayI spent the afternoon playing video games and catching up on the Sunday comics.100I turned to the back page, and there was an ad where "Li'l Cutie"