Перевод для "медвежья шкура" на английский

Медвежья шкура

сущ.

• bearskin

Примеры перевода

bearskin сущ.

Сделаем из него медвежью шкуру.
- We'll make a bearskin out of him.

На медвежей шкуре и с улыбкой на лице.
On a bearskin rug and a smile.

Нет, это было на медвежьей шкуре, на полу.
No, it was a bearskin on the floor.

Там Поэтому мы сидели в этих вонючих медвежьи шкуры!
There's why we've been sitting in these stinking bearskins!

Как там каменные ножи и медвежьи шкуры?
How are the stone knives and bearskins? I may have found our focal point in time.

наверное! я бы сейчас уже был внутри медвежьей шкуры.
right? If I hadn't played dead... I'd be inside a live bearskin right now.

Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.
We could drink hot cocoa and make love on a bearskin rug.

Я имею счастье собирать ячейки памяти с помощью каменных ножей и медвежьих шкур.
I am endeavoring, ma'am, to construct a mnemonic memory circuit using, uh, stone knives and bearskins.

Медвежья шкура за ним опустилась на место.
The bearskin closed behind him.

— Медвежья шкура должна была их отпугивать.
That bearskin would scare them away.

Они сидели на разбросанных перед очагом медвежьих шкурах.
They sat on piles of bearskins scattered in front of it.

– Это на самом деле медвежья шкура? – спросил он.
'Is it really a bearskin?' he asked.

Всю ночь вчера дрался с Медвежьей Шкурой.
He had an all-night fight with Bearskin last night.

Вивани наклонилась и отдернула край медвежьей шкуры.
Vivani bent down and twitched aside the fold of bearskin.

Она спит не на мягчайших медвежьих шкурах, а на жестких моржовых.
She sleeps not on the finest bearskins but on miserable walrus hides.

Прижавшись друг к другу под медвежьей шкурой, они отведали по стакану.
Huddled together under a bearskin, they each enjoyed a glass.

Мог бы с таким же успехом приклеить медвежью шкуру себе на лицо.
Might as well stick a bearskin over your face.

Ларен лежала неподвижно, уставившись на медвежью шкуру у входа.
Laren didn’t move, just stared at the bearskin that covered the entrance.