Перевод для "машиностроительная компания" на английский

Машиностроительная компания

• engineering company

Примеры перевода

engineering company

Это предприятие является машиностроительной компанией, входящей в Военно-промышленную корпорацию (ВПК).
This is a Military Industrialization Corporation (MIC) mechanical engineering company.

Был заключен также договор с международной машиностроительной компанией "Бектел лимитед" ("Бектел").
A contract was also entered into with the international engineering company Bechtel Limited (“Bechtel”).

Поэтому в проектный консорциум обычно входят строительные и машиностроительные компании, а также поставщики капитального оборудования, которые заинтересованы в том, чтобы стать основными подрядчиками или поставщиками по проекту.
Thus, the project consortium usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.

Так, например, в состав группы спонсоров проекта обычно входят строительные и машиностроительные компании и поставщики тяжелого оборудования, заинтересованные в том, чтобы стать главными подрядчиками или поставщиками в рамках проекта.
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.

52. Было установлено, что в 1999 году машиностроительная компания <<КАС>> (Болгария) продала военное снаряжение, которое было вывезено из страны на основании четырех сертификатов конечных пользователей, якобы выданных руандийскими властями.
52. It is documented that KAS Engineering Company, Bulgaria, supplied the equipment exported in 1999 on the basis of four end-user certificates said to have been issued by the Rwandan authorities.

В конце 1920-х годов и в 1930х годах машиностроительная компания "С.И.А.М. ди Телла" и диверсифицированный конгломерат в агропромышленном секторе и пищевой промышленности "Бунхе & Борн" создали производственные предприятия в соседних странах.
In the late 1920s and during the 1930s, S.I.A.M di Tella, a mechanical engineering company, and Bunge & Born, a diversified conglomerate in agribusiness and food products, established production plants in neighbouring countries.

47. Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников, обычно реализуются совместным предприятием, в состав которого входят строительные и машиностроительные компании, а также поставщики капитального оборудования, которые заинтересованы в том, чтобы стать основными подрядчиками или поставщиками по проекту.
Privately financed infrastructure projects are usually carried out by a joint venture of companies including construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.

Группа в составе 18 инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в 08 ч. 35 м. В 09 ч. 10 м. она прибыла на государственное предприятие <<ЭнНаср>>, расположенное в 30 километрах к северу от Багдада и представляющее собой машиностроительную компанию, подведомственную министерству промышленности и природных ресурсов.
The team, consisting of 18 inspectors, left the Canal Hotel at 0835 hours. At 0910 hours it arrived at the Nasr State Enterprise, a mechanical engineering company belonging to the Ministry of Industry and Mining located some 30 kilometres north of Baghdad.