Перевод для "мать мария" на английский

Мать мария

• mother maria
• mary the mother

Примеры перевода

mother maria

Вот Эми и ее мать Мария.
That's Amy and her mother Maria.

Ее мать, Мария Сэндвол, работает на меня.
Her mother, Maria Sandavol, works for me.

Ее мать Мария позвонила и сказала, что она зовет меня.
Her mother, Maria, called me and said that Emily had asked for me.

Мать Мария прошептала ему на ухо: «Никогда не нарушай данного Богу обета».
Mother Maria’s voice was whispering in his ear. “Never break a promise to God.”

– Помоги мне, Мать Мария, – проговорил он умоляюще и испуганно. – Я не достоин.
“Help me, Mother Maria Quadrado,” he implored, transfixed with fear. “I’m not worthy of this honor.”

Мать Мария Куадрадо откладывала в сундучок кольца, серьги, заколки, ожерелья, гребни, старинные монеты, незамысловатые украшения из кости и рога: когда падре Жоакин приезжал из Кумбе или откуда-нибудь еще служить мессу, причащать, крестить и венчать, этот сундучок приносили в церковь святого Антония, и сокровища сверкали всем напоказ.
Mother Maria Quadrado placed in a glass case the rings, earrings, brooches, necklaces, combs, old coins, or simple clay or bone ornaments that the pilgrims offered, and this treasure was exhibited in the Church of Santo Antônio each time that Father Joaquim, from Cumbe, or another parish priest from the region, came to say Mass, confess, baptize, and marry people in Canudos.

Мы выберем их вот как Мать Мария-«ангелиц»: найдем самых праведных, самых отважных, тех, кому можно доверять слепо. Они будут служить тебе и посвятят этому жизнь. – Они сплотятся вокруг тебя, как архангелы вокруг господа Иисуса, – сказал Блаженненький и кивнул на дверь, за которой все громче гудели голоса. – Каждый день, каждый час приходят сюда люди.
We will choose it the way Mother Maria Quadrado chose the Sacred Choir. It will be made up of the best and bravest men, those who are entirely trustworthy. They will devote themselves to serving you.” “As the archangels in heaven serve Our Lord Jesus,” the Little Blessed One said. He pointed to the door, the mounting din. “Every day, every hour, there are more people.

mary the mother

Плоть зашипела, а клирик закричал: – Мать Мария! Мария Благословенная!.. Помоги своему сыну!
“Mother Mary! Blessed Mother… Behold your son!” He screamed out in agony.