Перевод для "материальная и моральная поддержка" на английский

Материальная и моральная поддержка

• material and moral support
• aliment

Примеры перевода

material and moral support

На протяжении многих лет мы оказывали материальную и моральную поддержку демократическому движению.
Over the years, we have lent material and moral support to the democratic movement.

137.14 право на получение необходимой материальной и моральной поддержки во время беременности и грудного вскармливания;
The right to enjoy sufficient material and moral support during pregnancy and breastfeeding.

В достижении этой цели сторонники этого курса, как арабы, так и израильтяне, нуждаются в нашей материальной и моральной поддержке.
In reaching that goal, the protagonists, both Arab and Israeli, need our material and moral support.

Эти бедствия требуют увеличения международным сообществом своей материальной и моральной поддержки жертвам этих катастроф.
These disasters require that the international community increase its material and moral support to their victims.

е) наладить партнерские связи в целях эффективного использования ресурсов (включая материальную и моральную поддержку).
(e) Build partnerships for the efficient use of resources (including material and moral support).

Постоянную материальную и моральную поддержку оказывают международный фонд "Мээрим" и другие местные и зарубежные благотворительные фонды.
The Meerim international foundation and other local and foreign charitable foundations provide constant material and moral support.

Женщинам создаются условия позволяющие сочетать труд с материнством, обеспечивается правовая защита, материальная и моральная поддержка.
Conditions are created for women that enable them to combine work and maternity, and legal protection is provided, as is material and moral support.

Встречи и посещения организаций и групп, которые оказывают помощь находящимся в уязвимом положении гражданам и пользуются материальной и моральной поддержкой.
Meetings with and visits to organizations and groups that support vulnerable citizens who receive material and moral support.

Указ Президента Республики Узбекистан от 18 мая 2007 года "О дополнительных мерах по материальной и моральной поддержке молодых семей"
Presidential Decree of 18 May 2007 on additional measures for the material and moral support of young families