Перевод для "маршрут полета" на английский

Маршрут полета

сущ.

• track

Примеры перевода

track сущ.

Для оценки масштабов, глубины залегания и положения месторождений полезных ископаемых вдоль маршрутов полетов требуется точное определение их путей прохождения.
Accurate position determination of the flight path is required to assess the magnitude, depth and location of the mineral deposits along the track extension.

с) уделять основное внимание выполнению функций оперативного управления воздушными операциями, в том числе возложенных на него функций подготовки заданий на выполнение чартерных рейсов Организации Объединенных Наций, их открытие, продолжение, изменение маршрута полета и прекращение, а также смежных функций слежения и контроля;
(c) To focus on the air operations functions of operational control, including the authorized tasking, initiation, continuation, diversion and termination of United Nations long-term charter aircraft and related flight tracking and monitoring;

Центр уделяет основное внимание выполнению функций оперативного управления воздушными операциями, в том числе возложенных на него функций подготовки заданий на выполнение чартерных рейсов Организации Объединенных Наций, их открытия, продолжения, изменения маршрута полета и прекращения, а также смежных функций слежения и контроля за полетами и их планирования.
The Centre's role is focused on the air operations functions related to operational control, which include authorized tasking, initiation, continuation diversion and termination of United Nations charter flights and the related flight tracking, monitoring and planning.

Я отслеживаю его маршрут полета. Чем?
- I've been tracking his flight path.

Бисеза, со своей стороны, хотела пройтись по маршруту полета вертолета до его падения.
For her part Bisesa wanted to retrace the track her helicopter had taken, she said, before the crash.