Перевод для "манен" на английский

Манен

• mann
• manion

Примеры перевода

mann

Полковник Е. Манн
Colonel E. Mann

Дань памяти Элизабет Манн Боргезе
Tribute to Elizabeth Mann Borgese

Соглашение по Биркетт Мардж-эль-Манну
Birkett Mardj El-Mann agreement

И. Манн (Канада) и Э. Йизенго (США)
I. Mann (Canada) and E. Yizengaw (USA)

д-р Ховард Манн, Международный институт по вопросам устойчивого развития, Оттава;
Dr. Howard Mann, International Institute for Sustainable Development, Ottawa

Профессор Элизабет Манн Боргезе, Международный институт океана, Галифакс (Канада)
Professor Elisabeth Mann Borgese, International Ocean Institute, Halifax, Canada

[За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Кимберли Манн (тел. [phone]; электронная почта [e-mail]).]
For further information, please contact Ms. Kimberly Mann (tel. [phone]; e-mail [e-mail]).]

По словам Томаса Манна то, что представляет собой человек, определяется прежде всего им самим и окружающими его обстоятельствами.
According to Thomas Mann, man is above all himself and his circumstances.

Манджит Сингх Манн!
Manjeet Singh Mann!

Я инспектор Манн.
I'm inspector Mann.

- Ну а Манн?
- How about Mann?

Я Бобби Манн.
I'm Bobby Mann.

- Манн лгал нам!
- Mann was lying!

Да Мисс Манн?
Yes, Mrs. Mann?

[Томас Манн. "Будденброки"]
(Thomas) Mann Buddenbrooks

В убежище доктора Манна.
Dr. Mann's compound.

- Марджори Ман, их сопровождающая.
- Supervisor, Marjorie Mann.

Умер Бобби Манн.
Bobby Mann is dead.

Только его зовут Гелл-Манн!
His name is Gell-Mann!

(Гелл-Манн моложе меня.)
(Gell-Mann is younger than I am.)

На его страницах и я появлялся, и Полинг, и Гелл-Манн.
I was in it, and so were Pauling and Gell-Mann.

Марри Гелл-Манн, проанализировав и объединив наши идеи в одно целое, написал посвященную этой теории статью.
Murray Gell-Mann compared and combined our ideas and wrote a paper on the theory.

Марри Гелл-Манн после поддразнивал меня, говоря, что мне не хватило смелости задать этот вопрос от собственного имени.
Murray Gell-Mann often teased me about this, saying I didn’t have the nerve to ask the question for myself.

В конце письма говорилось: «Посвященная бета-распаду теория ФГ (Фейнмана-Гелл-Манна) — это, скорее всего, ФиГня».
At the end he wrote, “The F-G (Feynman—Gell-Mann) theory of beta decay is no F-G.”

Впрочем, в следующие несколько недель Марри Гелл-Манн обошел меня по очкам, прочитав серию из шести превосходных лекций, посвященных лингвистическим связям всех языков планеты.
Murray Gell-Mann countered in the following weeks by giving a beautiful set of six lectures concerning the linguistic relations of all the languages of the world.

(Разумеется, это не совсем так, впоследствии выяснилось, что, по крайней мере, Марри Гелл-Манн, — а также Сударшан и Маршак, — разработали аналогичную теорию, однако это моей радости не испортило.)
(Of course it wasn’t true, but finding out later that at least Murray Gell-Mann—and also Sudarshan and Marshak—had worked out the same theory didn’t spoil my fun.)

– Ну, а если мы попробуем, Манн?
Suppose we try, Mann.

– Уильяма Манна, пожалуйста.
“William Mann, please.”

Кто ваш Томас Манн?
Who is your Thomas Mann?

– Очень хорошо, мистер Манн.
“That’s very good, Mr Mann.

УИЛЬЯМ МАНН – ФОРТ-СМИТ. КОНЕЦ.
WILLIAM MANN – FORT SMITH

А что вы скажете о Генрихе Манне?
What do you think of Heinrich Mann?

Куда Томас Манн приходил пообедать.
Where Thomas Mann used to eat.

Уильяму Манну очень нравился этот анекдот.
That, to William Mann, was a good businessman’s story.

– Недостача в миллион долларов, мистер Манн.
One million dollars, Mr Mann.