Перевод для "мальчики сидят" на английский

Мальчики сидят

• boys are sitting
• boys sitting

Примеры перевода

boys are sitting

Посмотрел на мальчика: сидит тихо на кровати, смотрит, даже не скинул одеяло с плеч.
He looked at the boy. The boy was sitting quietly on the bunk, still wrapped in the blanket, watching.

boys sitting

Мальчики сидят в первом ряду, так же, как и сейчас.
The boys sit on the front row, just as they do now.

Мудрость в форме мальчика сидит и обозревает начало изучения природы "Я" и "Вселенной"
Wisdom in the form of a boy sits and observes The beginning of learning the nature of 'Self' and 'Universe'

– Я нервничала, мальчик, сидя в этом роскошном магазине целый день.
I got itchy nervous, boy, sitting in that fancy store all day.

— "Мальчики" сидят на диване в вестибюле, и жлобы Гонзаги следят за ними.
The Boys sit on a couch in the foyer while the Gonzaga goons watch them.

Мальчик сидит на краю воронки и смотрит вдаль. Мимо проезжают машины.
A single boy sits on a crater’s edge, staring off at the distance. Cars pass by.

Если и вправду выяснится, что маленький мальчик сидит в той квартире и у него бомба, то спецназ не оставит от него и мокрого места.
If there was in fact a little boy sitting in an apartment with a bomb, he'd be vaporized by the squad.

Мальчиком, сидя у горючих камней в ночи глубокой зимы, он много раз видел, как старейшины его племени режут фигурки из дерева или кости.
As a boy, sitting by the oilstones on deep winter nights, he had watched the grandfathers of his tribe cut animals out of ivory or wood.

Доктор Пларр вдруг увидел, как мальчик сидит в постели, будто это был он сам, прислушиваясь к отдаленным звукам запираемых дверей, к тихим голосам этажом ниже, к осторожным шагам.
Doctor Plarr suddenly saw the boy sitting up in his bunk, as he had done, listening to the distant locking of doors, to the low voices downstairs, the stealthy footsteps.