Перевод для "мальчики и две девочки" на английский

Мальчики и две девочки

• boys and two girls

Примеры перевода

boys and two girls

Женат с 1982 года, имеет шесть мальчиков и две девочки.
Married since 1982 and have six boys and two girls

В 2013 году на оккупированных палестинских территориях были убиты восемь палестинских детей (шесть мальчиков и две девочки), а 1265 получили ранения.
Eight Palestinian children (six boys and two girls) were killed and 1,265 were injured in the occupied Palestinian territories in 2013.

На сегодняшний день в 2011 году, согласно сообщениям, ЛРА было похищено восемь детей; факт похищения пятерых из них подтвержден (три мальчика и две девочки).
To date in 2011, the LRA has reportedly abducted eight children; five of these abductions (of three boys and two girls) have been confirmed.

Ранее, в мае 2011 года, трое детей (мальчик и две девочки) были похищены во время двух нападений ЛРА в Гангуре (штат Западная Экватория).
Prior to that, in May 2011, three children (one boy and two girls) were abducted when LRA carried out two attacks in Gangura (Western Equatoria State).

В июне в штатах Йобе и Борно подверглись нападению две средние школы, в результате чего были убиты семь школьников и два учителя в штате Йобе и восемь мальчиков и две девочки в штате Борно.
In June, two secondary schools were attacked in Yobe and Borno States, resulting in the killing of seven schoolchildren and two teachers in Yobe and eight boys and two girls in Borno.

В результате пострадали семь гражданских лиц, в том числе два мальчика 16 и 17 лет, а также были ранены 111 человек, в том числе четыре мальчика и две девочки, которым было всего 6 лет.
This resulted in seven civilian casualties, including two boys, aged 16 and 17 years, and the injuring of 111 persons, including four boys and two girls as young as 6 years old.

В начале 2013 года имели место четыре отдельных случая детонации неразорвавшихся боеприпасов, в результате чего пятеро детей погибли (четыре мальчика и одна девочка) и семь получили увечья (пять мальчиков и две девочки).
In early 2013, four separate incidents of unexploded ordnance explosions resulted in the deaths of five children (four boys and one girl) and the maiming of seven (five boys and two girls).

В Словении в период с 1 января 1986 года по 30 сентября 2002 года были зафиксированы 102 случая инфицирования ВИЧ, в которых СПИД еще не начался (76 мужчин, 22 женщины, двое мальчиков и две девочки).
From 1 January 1986 to 30 September 2002 in Slovenia, 102 cases of diagnosed infection with HIV were reported, in which AIDS had not yet developed (76 men, 22 women, two boys and two girls).

а) Четверо детей (два мальчика и две девочки) были ранены в перестрелке в ходе вооруженной стычки между Вооруженными силами Филиппин и силами ИФОМ вблизи лагеря для внутренне перемещенных лиц в Дату Пианге, провинция Магинданао, 26 сентября 2008 года.
(a) Four children (two boys and two girls) were wounded in crossfire during an armed encounter between Armed Forces of the Philippines and MILF forces near an internally displaced persons camp in Datu Piang, Maguindanao on 26 September 2008.

b) В ходе трех различных инцидентов, произошедших 27 апреля и 15 и 17 июня 2009 года в городах Мамасапано, Дату Пианг и Дату Унсай, провинция Магинданао, два мальчика и две девочки (в возрасте от 7 до 17 лет) были тяжело ранены минометным огнем, который был открыт военными по непримиримым командирам ИФОМ.
(b) Mortar shelling by the military against recalcitrant MILF commanders caused serious injuries to two boys and two girls (from age 7 to 17) in three separate incidents on 27 April and 15 and 17 June 2009, in the towns of Mamasapano, Datu Piang, and Datu Unsay in Maguindanao province.

— Трое, — ответил Стрэнд. — Мальчик и две девочки.
“Three,” Strand said. “A boy and two girls.

По два мальчика и две девочки. Только одна группа состояла из трех девочек.
Two boys and two girls, with one group left over that had three girls.

Но зато дети у них получились хоть куда, трое детей, один другого лучше, мальчик и две девочки.
Yet they had brought into the world three splendid and unusual children, one boy and two girls.

Она знает, что на этот раз родится мальчик У нее уже есть четыре мальчика и две девочки, и она всегда угадывала верно.
She knows it’s going to be a son this time. She has four boys and two girls, and she’s never guessed wrong.

Пятеро детей, три мальчика и две девочки, были связаны между собой, как утки, которых собираются нести на продажку.
Five children, three boys and two girls, were tied together like ducks for the marketplace.

Но стоило всем занять свои места, как оказалось, что в классе всего четверо ребят, два мальчика и две девочки.
When the people unsorted themselves, I saw there were four kids in the room, two boys and two girls.

Сэр Мэттью Эннердейл, Анкастер, три мальчика и две девочки, и бедный маленький Гилс очень болезненный, и моя сестра очень нервная!
Sir Matthew Ennerdale-Ancaster – three boys and two girls, and poor little Giles is very sickly, and my sister sadly nervous!

Как я уже сказала, день был теплый, и парадная дверь была открыта. На скамейке сидело четверо детей — два мальчика и две девочки, — расположившись по возрасту, как десять лет назад, когда я впервые пришла в этот дом.
Because it was a mild day, the door was open and there were children sitting on the bench—four of them, two boys and two girls, lined up as their older sisters had been ten years before when I first arrived.