Перевод для "малхолланд драйв" на английский

Малхолланд драйв

• mulholland drive

Примеры перевода

mulholland drive

Ладно, ладно, 1919 Малхолланд Драйв.
Okay, okay, 1919 Mulholland Drive.

- Где вы, сэр? - Малхолланд-Драйв, восточнее Колдуотера.
I'm on Mulholland Drive, just east of Coldwater.

Трагедия произошла около полуночи на шоссе Малхолланд Драйв.
It happened on a remote stretch of Mulholland Drive, shortly before midnight.

Была найдена туристами На тропe рядом с Малхолланд Драйв.
She was found by hikers on a trail beneath Mulholland Drive.

Только, чтобы узнать была ли авария на Малхолланд Драйв.
Just to see if there was an accident... on Mulholland Drive.

Мэгги: Была серия взломов в домах на Малхолланд Драйв.
There's been a series of break-ins of homes near Mulholland drive.

Я бы хотела узнать, была ли авария на Малхолланд Драйв.
I want to know if there was an accident on Mulholland Drive.

- Я бы хотела узнать об аварии, которая произошла прошлой ночью на Малхолланд Драйв.
- I'm inquiring about an accident last night on Mulholland Drive.

У вас есть соображения, с кем Родни встречался на Малхолланд Драйв?
So do you have any idea who Rodney was meeting up on Mulholland drive?

Мы считаем, что ее столкнули с Малхолланд Драйв чтобы замести следы.
We believe it was pushed off of Mulholland Drive in an attempt to hide it from authorities.

– В доме мистера Стори на Малхолланд-драйв.
Storey’s home on Mulholland Drive.

Тем не менее, странные события на Малхолланд-драйв на этом не закончились.
This was not quite the end of events along that stretch of Mulholland Drive, however.

Вертолет засек автомобиль на обочине у пересечения Колдуотер-Кэньон и Малхолланд-драйв.
The chopper spotted the car parked near the intersection of Coldwater Canyon and Mulholland Drive.

В течение четырех минут он проследовал по извилистой улице до светофора на пересечении с Малхолланд-драйв.
Within two minutes he had followed the curving street around to the four-way stop at Mulholland Drive.

За озером нужно было ехать на Тахо-драйв, в глубь холмов, а там уже начиналась восточная сторона Малхолланд-драйв.
After passing the reservoir he took Tahoe Drive farther up into the hills and then connected with the eastern terminus of Mulholland Drive.

латиноамериканка, возможно, мексиканка, тело нашли среди мусора в кустах под одной из обзорных площадок у Малхолланд-драйв.
a Latina – probably Mexican – whose body was found in the bushes and among the debris below one of the overlooks off Mulholland Drive.

На Голливудском бульваре сделала левый поворот и поехала к Кагуэна-стрит, там свернула на север к холмам и Малхолланд-драйв.
At Hollywood Boulevard she took a left and went down to Cahuenga, which she took north toward the hills and Mulholland Drive.

– Суббота, половина девятого вечера. Мы доберемся туда к полуночи, а ты еще собираешься в поход по Малхолланд-Драйв!
“Eight-thirty on a Saturday night, it’ll be after midnight when we get there, and you’re going camping somewhere off Mulholland Drive.” “Right,” said Dar.

– Ага. Лоуренс высадил Дарвина ярдах в двухстах от перекрестка Беверли-Глен и Малхолланд-Драйв.
“Yeah,” said Dar. Dar had Lawrence drop him off about two hundred yards east of the intersection of Beverly Glen Boulevard and Mulholland Drive.

Затем Босх засвидетельствовал, что обыск в доме на Малхолланд-драйв был проведен в шесть утра через два дня после первого разговора со Стори.
Bosch then testified that the search of the home on Mulholland Drive was conducted at 6 A.M. two days after the initial interview with Storey.