Перевод для "малоберцовая кость" на английский

Малоберцовая кость

сущ.

• fibula
• splinterbone
• splint
• splintbone

Примеры перевода

fibula сущ.

Моя левая малоберцовая кость чешется.
My left fibula itches.

- Перелом челюсти, открытый перелом малоберцовой кости.
- Broken jaw, open fibula.

Большеберцовая и малоберцовая кость не задеты.
The tibia and fibula are intact.

Раздробленная малоберцовая кость семь недель назад?
The fractured fibula from seven weeks ago?

Нет, рак распространился по малоберцовой кости.
Oh, no. Cancer's seeded to his fibula.

Правая локтевая, лучевая, голени и малоберцовая кости.
The right ulna, radius, tibia and fibula.

Правая малоберцовая кость вся в гнойных каналах.
The right fibula is riddled with cloacae.

Мы взяли образец ДНК из его малоберцовой кости.
We pulled D.N.A. from his fibula.

У нашей жертвы перелом правой малоберцовой кости и смещение к голени от трения малоберцовой кости в противоположном направлении.
Our victim had a compound fracture to the right fibula and shearing to the tibia from the fibula rubbing against it.

«На рентгеновском снимке у плода заметно отсутствие правых большеберцовой, малоберцовой костей и костей предплюсны».
Notably absent on X-ray are the fetus’s right tibia, fibula, and tarsal bones.

И не только я — все мы. — Маура указала на снимок правой голени: — Обрати внимание на перелом малоберцовой кости — вероятно, от пули.
We all were.” Maura pointed to the bones of the right lower leg. “Notice how the fibula’s been fractured, presumably by this projectile.”

Если бы на КТ-столе лежал живой пациент, Маура без труда распознала бы небольшой металлический предмет, раздробивший изящное тело малоберцовой кости и застрявший в икре.
Were a living patient lying on the CT table, Maura would have had no difficulty identifying the small metallic object embedded in the calf, an object that had shattered the slender shaft of the fibula.